Французско-русский фразеологический словарь - flanquer la vérole

прост.

(flanquer {или foutre} la vérole)

устраивать беспорядок, бардак

Moi, je veux bien. Mais le singe va dire que tu fous la vérole dans le chantier. (R. Vailland, 325 000 francs.) — Я-то ничего не имею против, да хозяин скажет, что от тебя одни беспорядки на стройке.